Большой русско-итальянский словарь - план
Связанные словари
Перевод с русского языка план на итальянский
м.
1) (чертёж) pianta f, disegno
начертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)
2) (система мероприятий) piano, obiettivo, programma
пятилетний план — piano quinquennale
учебный план — programma / piano scolastico
производственный план — piano di produzione
встречный план — contropiano
составить план — fare il piano
работать по плану — lavorare secondo un piano
выполнить план — eseguire / compiere il piano
3) (замысел) progetto, piano
строить планы — far progetti / programmi
4) спец.
крупный / передний план — primo piano
средний план — piano medio
задний план — secondo piano; sfondo театр. жив.
на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo
5) (сфера деятельности) genere di attività
актёр комедийного плана — attore comico
в теоретическом плане — in sede teorica; dal punto di vista teorico
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1704 | |
2 | 1299 | |
3 | 965 | |
4 | 940 | |
5 | 755 | |
6 | 633 | |
7 | 581 | |
8 | 576 | |
9 | 548 | |
10 | 507 | |
11 | 460 | |
12 | 418 | |
13 | 415 | |
14 | 412 | |
15 | 393 | |
16 | 392 | |
17 | 391 | |
18 | 382 | |
19 | 366 | |
20 | 363 |